Friday, 3 January 2014

Stocking and Befana for Epiphany


Hi Everyone! This is Anna.
”La Befana“ is the name of the witch who ancient legend says bears gifts to children on January 6th, the Day of the Magi, also known as the Feast of the Epiphany. It is a belief upheld until this day in Italy, and La Befana is embraced in the hearts and minds of Italian children and their families.
On the eve of Jan. 6, La Befana flies down chimneys or through keyholes throughout Italy. While she looks like an old witch, she is actually kind and only punishes bad boys and girls by leaving coal in their stockings. For kids who have been good, she fills up their stockings with candy, fruit, nuts and small gifts.
I made this stocking card for Befana day... This is fun and easy to create!
 
Sizzix Big Shot - christmas stocking (1)
 
Sizzix Big Shot - christmas stocking (2)
 
Items used:
white cardstock
patterned papers
glitter paper
distress ink
white thin felt
rustic twine
lace trim
snowflake embellishment
glue, hot glue
 
How to make:
1. Cut different parts of the Stocking Gift Holder by Brenda Walton from different materials.Cut out the different shapes to make the rosette .
2. Attach the front of stocking above the back and lightly ink the edges. Assemble the felt topper of stocking and add the lace trim. Glue toe and heel. Attach the rosette above the topper of stocking.
3. Print or stamp the sentiment in the white cardstock and adhere. Apply a snowflake embellishment and insert a tag into the stocking gift holder.
4. Lastly make a loop with a piece of rustic twine so you can hang the stocking.
 
“La Befana” has always held a special place in my heart as well as my cultural history. And how cool is it to have a Christmas witch?!
For the next La Befana celebration, make sure to keep these stocking cards hung by the chimney in hopes that La Befana will soon be there! ;)
Well, I hope you enjoyed it!!
Thanks for stopping by! I will be back Friday with another project!

**************************************
Flag_of_Italy Per le amiche italiane! :)

Ciao! Ecco il primo appuntamento con Anna del Nuovo Anno.
Si avvicina il giorno della Befana, la strega che un'antica leggenda dice porti doni ai bambini la notte del 6 gennaio, giorno dei Re Magi. Una tradizione tutta italiana, come saprete! La Befana vola giù dai camini o attraverso i buchi della serratura... e tutti i bambini sperano di non ricevere il carbone ;)
Per festeggiare il giorno dell'Epifania ho fatto alcune di queste calze di carta da regalare, non solo ai bambini... Un piccolo pensiero o segnaposto per la giornata "che tutte le feste porta via"!
Mi sono divertita molto a realizzarle ed ho infilato dentro piccoli torroncini o dolcetti. Se vi ricordate, avevo già realizzato delle calze in pile con questa fustella, le trovate qui.
La Befana ha sempre avuto un posto speciale nel mio cuore di bambina e mi piace che si continui a festeggiarla.
 
Materiali:
cartoncino bianco
patterned papers
carta glitter
inchiostro distress
feltro bianco sottile
spago
pizzo
fiocco di neve per abbellimento
colla, colla a caldo
 
Procedimento:
1. Tagliare le diverse parti della fustella Stocking Gift Holder by Brenda Walton da diversi materiali. Tagliare anche le diverse forme per realizzare la coccardina.
2. Incollare il fronte della calza sopra il retro, sporcare leggermente i bordi con l'inchiostro. Montare la parte superiore della calza (che io ho tagliato usando il feltro) e aggiungere il pizzo tutt'intorno. Incollare punta e tallone e disegnare le cuciture con un pennarello. Fissare la coccarda nella parte superiore della calza.
3. Stampare o timbrare il “sentiment” sul cartoncino bianco e incollare la striscia sotto la coccarda. Aggiungere un fiocco di neve metallico o altro abbellimento. Inserire una gift card o un mini regalino nella calza.
4. Infine piegare a metà un pezzo di spago e incollarlo, in modo da poter appendere la calza.
 
Per la prossima festa della Befana, quindi appendete alla porta una di queste calze non si sa mai che vi lasci qualcosina ;)
Buon divertimento con la vostra Big Shot!
Grazie per essere passati di qui e vi auguro di passare una meravigliosa Epifania!

No comments:

Post a comment